May 25, 2017 10:19
6 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Akt erekcyjny
Polish to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hej
Finns det någon vedertaget motsvarighet på svenska till denna ceremoni
som inte verkar hända så ofta i Sverige utan mest i utlandet.
Jag kallar det "handling avsedd för grundstensläggning", men det kanske finns något vedertaget ord.
Finns det någon vedertaget motsvarighet på svenska till denna ceremoni
som inte verkar hända så ofta i Sverige utan mest i utlandet.
Jag kallar det "handling avsedd för grundstensläggning", men det kanske finns något vedertaget ord.
Proposed translations
(Swedish)
3 | konsekration | Jerzy Tonaczew |
Proposed translations
1090 days
konsekration
konsekration som att inviga men det är väl mest i de religiösa sammanhangen som det används. Annars måste man hitta ett ord för specifikt område som t.ex. bygglov för ett bygge. Mer modernt och mer anpassat till dagens verklighet, tycker jag.
Something went wrong...