Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fröbelsterne
Spanish translation:
estrela de Fröbel/Froebel o estrella de Moravia
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jun 6, 2017 08:52
6 yrs ago
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Fröbelsterne
German to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Fröbelstern nennt man einen dreidimensionalen Papierstern, der aus vier Papierstreifen mit einem Breiten-Längen-Verhältnis von etwa 1:30 geflochten wird.[1] Der Fröbelstern wurde nach dem Begründer der Kindergartenbewegung Friedrich Fröbel benannt,[2] allerdings erst in späterer Zeit. Er wird im englischen Sprachraum auch als German Star[3] oder Froebel star bezeichnet.[4] Wegen seiner Sternform wird er als Weihnachtsdekoration genutzt.[5]
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | estrela de Fröbel/Froebel o estrella de Moravia |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
12 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
estrela de Fröbel/Froebel o estrella de Moravia
Parece que en español se llama de las 2 formas:
https://www.google.es/search?q=ESTRELLA DE FRÖBEL&source=lnm...
https://www.google.es/search?q=estrella de moravia&source=ln...
Espero que ayude
--------------------------------------------------
Note added at 23 minutos (2017-06-06 09:16:17 GMT)
--------------------------------------------------
...Ein Mährischer Stern, sogenannte Froebel Stern oder ein deutscher Star ist ein 3-dimensionales Papier-Stern mit Spikes in viele Richtungen erweitern. Das Mährische Star wird manchmal als Urlaub Dekoration oder als Bogen auf ein Geschenk verwendet...
http://www.aikoengineering.com/wie-man-einen-grosen-mahrisch...
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2017-06-11 06:59:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nada, a ti, buen domingo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...