Jun 6, 2017 09:50
7 yrs ago
6 viewers *
English term

graduation requirements

English to German Other Education / Pedagogy University of Illinois, Transcript
Although efforts have been made to ensure the accuracy of this report, the student is responsible for the completion of all graduation requirements.

Discussion

Mack Tillman Jun 6, 2017:
Würde ich sehen wie Christin Reitschuster Wenn dies Vorauassetzungen für einen Studienabschluss sind, dann sind dies m.E. Pflichtleistungen, die erbracht werden müssen, in welcher Form auch immer.
Christin Reitschuster Jun 6, 2017:
Erfüllung aller Pflichtleistungen "Pflichtleistungen" als Kurse, die man für den Abschluss des Studiums bestanden haben muss (so wurde das in meiner BA-Studienordnung genannt, allerdings natürlich an einer deutschen Uni).

Proposed translations

34 mins
Selected

Voraussetzungen für den Studienabschluss

(Ein Vorschlag)

z.B.
...der Student ist für die Erfüllung sämtlicher Voraussetzungen für den Studienabschluss verantwortlich.
... der Student ist zur Erfüllung sämtlicher Voraussetzungen für den Studienabschluss verpflichtet.
Example sentence:

Welche Voraussetzungen muss man erfüllen, um ein MBA Studium aufnehmen?

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Der Sinn ist getroffen, aber ich habe mich für die Pflichtleistungs-Variante von Christin Reitschuster entschieden. Dank an alle, die Vorschläge gemacht haben!"
3 hrs

erforderliche Abschlüsse

...........
Something went wrong...
3 days 3 hrs

Abschlussanforderungen

ECTS-Differenz bedeutet: Diese LV wird gleichzeitg für BA- und Diplom-Studium mit
unterschiedlichen ECTS angeboten - die unterschiedlichen Abschlussanforderungen für BA- und
Diplomstudierende müssen von den Lehrenden zu Beginn des Semesters definiert werden. - see https://www.akbild.ac.at/Portal/studium/studienrichtungen/ku...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search