Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachblasmodul
Portuguese translation:
módulo de sopro final
Added to glossary by
Rafael Mantovani
Jun 8, 2017 17:48
6 yrs ago
German term
Germany
Communication above all
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Nachblasmodul
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Na verdade o que aparece no texto é "Nachblas-Zeitsteuerungsmodul", numa lista sem contexto, na descrição da unidade pneumática de uma máquina-ferramenta.
só consigo pensar em "sopragem posterior"... "pós-sopragem"...
muito obrigado!
só consigo pensar em "sopragem posterior"... "pós-sopragem"...
muito obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | módulo de sopro final |
ahartje
|
| 3 | módulo de... |
jorges
|
Proposed translations
6 days
Selected
módulo de sopro final
Ainda bem que concordou.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
1 hr
módulo de...
Módulo de arranque automático do ciclo final de alimentação de ar
Note from asker:
| agradeço, mas neste caso parece mesmo ser um jato de sopro que incide sobre a peça, não apenas uma alimentação de ar. |
Discussion
você não quer postar a resposta oficialmente para ganhar os pontos?