Jun 13, 2017 19:16
6 yrs ago
English term
progress feature
English to Russian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Slot games
Any progress features in the game, including symbols locked onto the reels which affect subsequent spins, are saved for your game at the stake level you are playing at.
You can have different progress levels at different stakes on the same game, and move between them by changing the stake.
If you are awarded free spins from a promotional campaign any progress in the main game including any locked symbols, will be saved and be available to continue playing at the same stake once the free spins have been completed.
You can have different progress levels at different stakes on the same game, and move between them by changing the stake.
If you are awarded free spins from a promotional campaign any progress in the main game including any locked symbols, will be saved and be available to continue playing at the same stake once the free spins have been completed.
Proposed translations
(Russian)
3 | Бонусы или дополнительные очки/баллы | Dima Lyamin |
3 +2 | характеристики/особенности прогресса (или просто прогресс) | Andrey Svitanko |
Proposed translations
1 hr
Selected
Бонусы или дополнительные очки/баллы
Речь идёт об игре где эти progress features играют роль в будущих играх
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Дима!"
+2
33 mins
характеристики/особенности прогресса (или просто прогресс)
Вообще имеется в виду собственно сам прогресс (символы и т.д.) будет сохранен, но там дальше без features идет прогресс, поэтому сюда можно добавить что-то вроде "характеристик/особеннсотей" прогресса.
Peer comment(s):
agree |
Dima Lyamin
: бонусы или дополнительные баллы
1 hr
|
Спасибо!
|
|
agree |
Nikolsson (X)
: Я уточню...воспринимайте "features" как деепричастие...собственно которым оно тут и является.
1 hr
|
Спасибо!
|
Something went wrong...