Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lung float test
Polish translation:
próba hydrostatyczna płuc
Added to glossary by
jodelka
Jun 20, 2017 16:49
6 yrs ago
2 viewers *
English term
lung float test
English to Polish
Medical
Medical (general)
sekcja zwłok
Chodzi o coś takiego:
https://en.wikipedia.org/wiki/Lung_float_test
https://en.wikipedia.org/wiki/Lung_float_test
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | próba hydrostatyczna płuc |
Marcin Pustkowski
|
| 5 | próba wodna płuc |
Błażej Rychlik
|
Proposed translations
+2
3 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1376
Selected
próba hydrostatyczna płuc
można dać samą próbę płuc, ale jest jeszcze próba hydrostatyczna jelit, więc lepiej podać całą nazwę
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-06-20 16:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
Czasami nazywana też próbą hydrostatyczną płucną
http://www.zms.ump.edu.pl/index.php/materialy-dydaktyczne
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-06-20 16:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
Czasami nazywana też próbą hydrostatyczną płucną
http://www.zms.ump.edu.pl/index.php/materialy-dydaktyczne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super. Dziękuję za szybką odpowiedz!"
4 hrs
próba wodna płuc
Alternatywnie, ale tak to u Raszei było nazywane.
Something went wrong...