Jul 12, 2017 06:28
6 yrs ago
2 viewers *
French term
défocus
French to Spanish
Other
Media / Multimedia
audiovisual: herramientas de redacción de noticias
Sector audiovisual, televisión, herramientas para publicación de noticias.
Ce sont les fondus les plus courants.
Ils ont souvent la fonction de fluidifier un montage, de donner une unité à un ensemble de plans ou encore de réaliser un raccord impossible en cut.
À l'image
Sortir d'un défocus :
L'image devient floue, fondu, plan suivant.
Raccorder deux panoramiques :
Par exemple un droite-gauche et un haut-bas.
Ce sont les fondus les plus courants.
Ils ont souvent la fonction de fluidifier un montage, de donner une unité à un ensemble de plans ou encore de réaliser un raccord impossible en cut.
À l'image
Sortir d'un défocus :
L'image devient floue, fondu, plan suivant.
Raccorder deux panoramiques :
Par exemple un droite-gauche et un haut-bas.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | desenfoque | Tony Conde |
Proposed translations
+3
58 mins
Selected
desenfoque
EL DESENFOQUE, desenfoca dos planos entre sí. Se utiliza sobretodo para los cambios espaciales.
Reference:
https://nataliasoledadllugdar.wordpress.com/transiciones/
https://www.formacionaudiovisual.com/blog/cine-y-tv/tipos-de-transiciones-audiovisuales-i/
Note from asker:
muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...