Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hol es dir auf ...
Italian translation:
scarica l'applicazione da ...
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 12, 2017 07:39
6 yrs ago
German term
Hol es dir
German to Italian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gibt es schon eine Standardübersetzung für den Satz "Hol es Dir auf Google Play"? Finde gerade nichts. Danke!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | scarica l'applicazione da |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | scaricalo/la da Google Play - anche, volendo: lo/la trovi su GP |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Jul 27, 2017 08:52: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
scarica l'applicazione da
Hol es Dir auf Google Play = scarica l'applicazione da Google Play
Download di applicazioni da Google Play™
http://support.sonymobile.com/it/xperiae4dual/userguide/down...
Per scaricare un'applicazione da Google Play™. Dalla Schermata iniziale, toccare . Trovare e toccare Play Store. Individuare l'elemento che si desidera ..
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-07-12 08:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Hol es Dir auf Google Play = scarica l'applicazione da Google Play . . . . . . . . . spesso a pagamento
per Android - Download in italiano - google play
http://google-play.it.uptodown.com/android
Google PLAY è il negozio ufficiale di Google per i dispositivi Android, dal quale
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-07-12 08:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
scarica l'app da Google Play . . . . . . . . . . . . . formulazione abbreviata
Download di applicazioni da Google Play™
http://support.sonymobile.com/it/xperiae4dual/userguide/down...
Per scaricare un'applicazione da Google Play™. Dalla Schermata iniziale, toccare . Trovare e toccare Play Store. Individuare l'elemento che si desidera ..
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2017-07-12 08:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Hol es Dir auf Google Play = scarica l'applicazione da Google Play . . . . . . . . . spesso a pagamento
per Android - Download in italiano - google play
http://google-play.it.uptodown.com/android
Google PLAY è il negozio ufficiale di Google per i dispositivi Android, dal quale
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2017-07-12 08:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
scarica l'app da Google Play . . . . . . . . . . . . . formulazione abbreviata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
8 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
40
scaricalo/la da Google Play - anche, volendo: lo/la trovi su GP
:-)
Something went wrong...