Jul 29, 2017 14:07
6 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Hydraulic Hose Replacement
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vehicles
Unfortunately, no context, but these are headings, which are parts of large vehicles mechanical system.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | استبدال الخرطوم الهيدروليكي |
Ibrahim Sabry
|
| 4 | غيار خرطوم (مجموعة/وحدة) الهيدروليك |
Hassan Lotfy
|
Proposed translations
+3
3 mins
Ibrahim Sabry
Austria
Austria
Native in Arabic
Specializes in field
Austria
Certified & Sworn, 20 year exp., DTP too
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
استبدال الخرطوم الهيدروليكي
اعتقد هذا هو المطلوب
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 day 9 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
غيار خرطوم (مجموعة/وحدة) الهيدروليك
describes a spare part (a hose)
Something went wrong...