Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work-up results
Greek translation:
αποτελέσματα (εργαστηριακού) ελέγχου
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Jul 31, 2017 11:08
6 yrs ago
8 viewers *
English term
work-up results
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinically, she was overweight, had background retinopathy, and evidence of peripheral neuropathy.
At that time, HbA1c was 8.7%, fasting plasma glucose 8.6 mmol/L, and other laboratory work-up results were normal.
At that time, HbA1c was 8.7%, fasting plasma glucose 8.6 mmol/L, and other laboratory work-up results were normal.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | αποτελέσματα (εργαστηριακού) ελέγχου |
Haralabos Papatheodorou
|
| 4 | αποτελέσματα διαγνωστικού ελέγχου |
Georgios Anagnostou
|
Proposed translations
+1
8 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
40
Selected
αποτελέσματα (εργαστηριακού) ελέγχου
Από τον κλινικοεργαστηριακό έλεγχο... = Clinical and laboratory work-up... revealed (πηγή: http://www.pneumon.org/assets/files/384/file776-el.PDF)
Πλήρης κλινικός και εργαστηριακός έλεγχος δεν απέδειξε... = Complete medical and laboratory work up failed to... (πηγή: http://www.eyenet.gr/pdf/42/PERILHPSEIS.pdf)
Εναλλακτικά: εργαστηριακά αποτελέσματα
Πλήρης κλινικός και εργαστηριακός έλεγχος δεν απέδειξε... = Complete medical and laboratory work up failed to... (πηγή: http://www.eyenet.gr/pdf/42/PERILHPSEIS.pdf)
Εναλλακτικά: εργαστηριακά αποτελέσματα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
13 mins
Georgios Anagnostou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical / Pharmaceutical / Technical
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
24
αποτελέσματα διαγνωστικού ελέγχου
work-up: η διαδικασία που ακολουθείται για να οδηγηθούμε στη διάγνωση, περιλαμβάνει τη λήψη του ιστορικού, την κλινική εξέταση, τις εργαστηριακές εξετάσεις κλπ, ο διαγνωστικός έλεγχος (κλινικός και εργαστηριακός) του ασθενούς (Dorland's Ιατρικό Λεξικό, εκδ. Πασχαλιδη)
Example sentence:
https://www.google.gr/search?rlz=1C1ASUC_enGR663GR663&q=%22%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82+%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82+%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%BF%CF%82%2
Something went wrong...