Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable Tether
Turkish translation:
kablo bağı
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Aug 4, 2017 14:13
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Türkiye
Cable Tether
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Otomobil
Grab the release cable tether and gently pull up to unlock the fuel filler door.
Geçtiği yer burası cable tether için ne diyebilirim ? Kablo bağı gibi düşündüm
Geçtiği yer burası cable tether için ne diyebilirim ? Kablo bağı gibi düşündüm
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | kablo bağı |
Selçuk Dilşen
|
| 5 | Bağlantı teli |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Aug 28, 2017 14:47: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Specializes in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
kablo bağı
Düşünceniz doğru. Sorun metnin "Chinglish" olması sanırım.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Something went wrong...