Aug 9, 2017 20:44
6 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
Kinesiology Tape I-Strips
English to Serbian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
strips, tapes
Ovo su Muellereve trake za telo radi potpore misica ili zglobova. Kako ukomponovati i tape i strips. Hvala unapred
Reference comments
30 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Reference:
Jelica Marković - Medicinski rečnik
Čini mi se da ovo pre spada u oblast (sportske) medicine, pa će vam možda i ovo pomoći:
Jelica Marković - Medicinski rečnik:
tape - traka
strip - ...poveska...
Jelica Marković - Medicinski rečnik:
tape - traka
strip - ...poveska...
1 day 11 hrs
Marija Jankovic
France
France
Native in Serbian
France
Certified business translator/RSI
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, French to Serbian, and 5 more.
Reference:
kinesio trake
Draga Larisa jasno mi je o kom proizvodu je ovde rec, mislim da imam negde u kuci jedno pakovanje ali kakav je tacan naziv na srpskom nisam sigurna ali evo sta sam nasla:
povezi i prilagodljive trake
kinezio ili kinesio trake
kinesio tape trake sportski flasteri
kinezioloske trake
povezi i prilagodljive trake
kinezio ili kinesio trake
kinesio tape trake sportski flasteri
kinezioloske trake
Reference:
Note from asker:
| hvala puno. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
biljast107
: https://www.theratape.com/education-center/kinesiology-tapin...
http://www.masterphysical.net/kinezio-trake-kinesio-taping/
kinezio trake, I označava traku koja se postavlja u obliku slova I.
2 hrs
|
|
Hvala
|
Something went wrong...