Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Three pass principle
Portuguese translation:
principio de tripla passagem
Added to glossary by
airmailrpl
Aug 13, 2017 22:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Professional Translator/Linguist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Three pass principle
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
"The boilers are designed according to the three pass principle which makes lower emissions possible."
Alguém poderia me ajudar com esse termo?
Alguém poderia me ajudar com esse termo?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | principio de tripla passagem |
airmailrpl
|
| 4 | princípio das três passagens |
Matheus Chaud
|
| 4 | tecnologia (dos) três passos |
jorges
|
Change log
Aug 19, 2017 10:05: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
principio de tripla passagem
three pass principle => principio de tripla passagem
Catálogo de caldeiras industriais e de vapor - Viessmann
https://www.viessmann.pt/...catálogo caldera mediana y...
Caldeiras de baixa temperatura a gás e gasóleo, até 2000 kW. Página 20 ..... problema, uma vez que o princípio de fabrico da caldeira ..... Caldeira com tripla passagem de gases e baixa carga da câmara de combustão, com uma combustão
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-14 01:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Caldeiras Pirotubulares - Norbidel
www.norbidel.pt/index.php?option=com...page...id...
Geradores de Vapor, Água Quente e Sobreaquecida Geradores de alto rendimento, automáticos, gastubulares de tripla passagem de gases, com câmara de ...
caldeiras - CSC Portuguesa
www.csc-caldeiras.com/pages/pt/solucoes/caldeiras/termoflui...
CALDEIRA VERTICAL, DE 140 KW A 1,5 MW. Concebida com tripla passagem de gases. Alto rendimento e adequada para instalações em que a área de ...
Catálogo de caldeiras industriais e de vapor - Viessmann
https://www.viessmann.pt/...catálogo caldera mediana y...
Caldeiras de baixa temperatura a gás e gasóleo, até 2000 kW. Página 20 ..... problema, uma vez que o princípio de fabrico da caldeira ..... Caldeira com tripla passagem de gases e baixa carga da câmara de combustão, com uma combustão
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-14 01:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Caldeiras Pirotubulares - Norbidel
www.norbidel.pt/index.php?option=com...page...id...
Geradores de Vapor, Água Quente e Sobreaquecida Geradores de alto rendimento, automáticos, gastubulares de tripla passagem de gases, com câmara de ...
caldeiras - CSC Portuguesa
www.csc-caldeiras.com/pages/pt/solucoes/caldeiras/termoflui...
CALDEIRA VERTICAL, DE 140 KW A 1,5 MW. Concebida com tripla passagem de gases. Alto rendimento e adequada para instalações em que a área de ...
Note from asker:
| Não consigo abrir o link. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
444
princípio das três passagens
Ocorrem três passagens de gases:
https://www.google.com.br/search?num=50&client=ms-android-mo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-14 00:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Bosch:
https://www.bosch-industrial.com/pt/product-page/steam-boile...
"A denominação U-MB significa “UNIVERSAL Modular Boiler” (caldeira a vapor de três ... Design, Tecnologia de três passagens..."
https://www.google.com.br/search?num=50&client=ms-android-mo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-08-14 00:45:29 GMT)
--------------------------------------------------
Bosch:
https://www.bosch-industrial.com/pt/product-page/steam-boile...
"A denominação U-MB significa “UNIVERSAL Modular Boiler” (caldeira a vapor de três ... Design, Tecnologia de três passagens..."
16 hrs
tecnologia (dos) três passos
sistema, método
Something went wrong...