Aug 15, 2017 22:19
6 yrs ago
13 viewers *
English term

Protection class: IP

English to Arabic Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Electronics
Protection class: IP 20 (RCR CE1 1011 IP20 GB 3726)
EC Conformity:

Proposed translations

10 hrs
Selected

فئة الحماية: الحماية من المواد الدخيلة

Protection class: Ingress protection
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
3 mins

فئة الحماية: IP 20

اعتقد هذا هو المطلوب
Something went wrong...
3 mins

فئة الحماية: IP 20

....
Something went wrong...
4 hrs

معيار الحماية الدولية

IP PROTECTION CLASS
Protection against contact and infiltration of water and dirt

In many ennvironments electronical devices must stand rough conditions and work for their indetnded period of time nevertheless they are set out to dirt, dust and humidity. IP protection classes define, how and where they can be used without getting a safety risk. Especialy in medical areas the safety is very important for the device and all above for the patients.

The IP Code, International Protection Marking, IEC standard 60529, sometimes interpreted as Ingress Protection Marking, classifies and rates the degree of protection provided against intrusion (body parts such as hands and fingers), dust, accidental contact, and water by mechanical casings and electrical enclosures. It is published by the International Electrotechnical Commission (IEC). The equivalent European standard is EN 60529.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search