Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CUSTOMER FACING SERVICE AGENT
Polish translation:
agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Aug 18, 2017 13:17
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Canada
Fast & Efficient
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish
CUSTOMER FACING SERVICE AGENT
English to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Na przykład tutaj: http://www.fedex.com/sz/careers/moreaboutjobs.html
Co by Państwo zaproponowali? Jakiś konsultant? Agent?
Co by Państwo zaproponowali? Jakiś konsultant? Agent?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów |
Roman Kozierkiewicz
|
| 3 +1 | agent obsługi w bezpośrednim kontakcie z klientem |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 23, 2017 19:53: Roman Kozierkiewicz Created KOG entry
Aug 23, 2017 19:53: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126672">Roman Kozierkiewicz's</a> old entry - "CUSTOMER FACING SERVICE AGENT "" to ""agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
agent/ specjalista ds. bezpośredniej obsługi klientów
Ile zarabia specjalista ds. obsługi klienta - zarobki specjalisty ds ...
https://wynagrodzenia.pl/moja-placa/ile-zarabia-specjalista-...
Wynagrodzenia, premie i benefity specjalistów ds. obsługi klienta . ... mailowych i bezpośrednich z klientami - udzielanie informacji, rozwiązywanie problemów, ...
Praca Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Kraków ...
https://www.pracuj.pl › Praca - Pracuj.pl › Praca Kraków. Oferty pracy Kraków
9 lut 2017 - Praca, oferta pracy Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Kraków, małopolskie, EDF Polska S.A. - najnowsze ogłoszenia na ...
Wzór List Motywacyjny Specjalista Ds. Obsługi Klienta - LiveCareer
www.livecareer.pl › Przykłady › Przykłady List Motywacyjny
Poszukują Państwo Specjalisty ds. Obsługi Klienta. Jako doświadczony specjalista, zajmujący się bezpośrednią obsługą klienta oraz rozpatrujący reklamacje ...
Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta - Praca.pl
https://www.praca.pl/mlodszy-specjalista-ds-bezposredniej-ob...
Oferty pracy Młodszy Specjalista ds. Bezpośredniej Obsługi Klienta, Warszawa, mazowieckie - najnowsze ogłoszenia na Praca.pl. Atrakcyjne oferty pracy w ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
59 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
578
agent obsługi w bezpośrednim kontakcie z klientem
Propozacje. Facing odnosi się do bezpośredniego kontaktu.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-18 14:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccc
A tu jest potwierdzenie
consumer-facing
customer-facing
przymiotnik
związany z bezpośrednim kontaktem z klientem, w bezpośrednim kontakcie z klientem
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=customer-facing
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-18 14:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccccc
A tu jest potwierdzenie
consumer-facing
customer-facing
przymiotnik
związany z bezpośrednim kontaktem z klientem, w bezpośrednim kontakcie z klientem
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=customer-facing
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Tak, może lepiej specjalista/agent/pracownik ds. bezpośredniego kontaktu z klientem / ... pozostający w bezpośrednim kontakcie z klientem
1 hr
|
|
Dziękuję Michale. Mam nadzieję Askerka widzi Twoje sugestie.
|
Something went wrong...