Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
short day
Spanish translation:
media jornada
Added to glossary by
Maria Andrade
Aug 21, 2017 04:09
6 yrs ago
4 viewers *
English term
short day
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Listed below are the days we do not have school and we also have no short days.
¿Día corto? ¿Jornada más corta? ¿Alguna idea? Gracias de antemano
¿Día corto? ¿Jornada más corta? ¿Alguna idea? Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
9 hrs
Mónica Hanlan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
104
Selected
media jornada
Es el término que se usa generalmente en los colegios. Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
50 mins
día de horario corto
lijkt mij een optie
5 hrs
Natalia Pedrosa
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Technical and legal Spanish translator
Native in: Spanish 
, Catalan , English
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
medio día
Suerte.
6 hrs
Veronica Allievi
Native in Spanish
university studies in transl disciplines
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
medio turno
na
10 hrs
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
días de corta duración
Otra opción.
1 day 9 hrs
Paula Sabirón
Native in Spanish
Works in field
The translator opens you to the world
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
jornada intensiva
Así es como se dice en los colegios e institutos de España cuando el alumno tiene que ir menos horas de las habituales por estar finalizando o comenzando el curso escolar o académico.
¡Saludos cordiales!
¡Saludos cordiales!
Something went wrong...