Aug 23, 2017 08:07
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
bad debt purchasing price
English to Ukrainian
Bus/Financial
Finance (general)
Court system review
This voluntary settlement system is ineffective as the law taxes surpluses above the “bad debt” purchasing price, making it unattractive for banks to open factoring companies.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +1 | Ціна викупу проблемної заборгованості |
Іnese
|
| 4 | закупівельна ціна «поганих боргів» |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Ціна викупу проблемної заборгованості
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
15 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
закупівельна ціна «поганих боргів»
лапки іноді є зайвими
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-08-23 08:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://news.finance.ua/ua/news/-/163169/pogani-borgy-deshevs...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-08-23 08:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://news.finance.ua/ua/news/-/163169/pogani-borgy-deshevs...
Example sentence:
підвищення закупівельних цін на вугілля .... та менш ефективне стягнення боргів із поганих позичальників...
Something went wrong...