Aug 24, 2017 05:32
6 yrs ago
Czech term
Specifikace bytu
Czech to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kupní smlouva o převodu
Specifikace bytu
Byt o celkové podlahové ploše X se stává z následujících součástí
Byt o celkové podlahové ploše X se stává z následujících součástí
Proposed translations
(German)
| 4 | Spezifikation der Wohnung |
Ivan Šimerka
|
| 3 | Beschreibung der Wohnung |
Jaromír Rux
|
| 3 | Vorgabe (Lastenheft) für die Wohnung |
Pavel Roháč
|
Change log
Aug 24, 2017 05:40: Pavel Roháč changed "Language pair" from "German to Czech" to "Czech to German"
Proposed translations
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Spezifikation der Wohnung
stejně hloupé jako v češtině
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
148
Beschreibung der Wohnung
.
1 hr
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...