Aug 24, 2017 09:50
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
obluzowanie TPK prawego
Polish to English
Medical
Medical (general)
orthopedics
Z dokumentacji medycznej pacjenta.
TPK to totalna plastyka kolana.
Jak połączyć to z tym obluzowaniem? A może TPK ma w ortopedii jeszcze inne znaczenie?
TPK to totalna plastyka kolana.
Jak połączyć to z tym obluzowaniem? A może TPK ma w ortopedii jeszcze inne znaczenie?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | right-leg femoral implant loosening |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
+1
7 mins
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Selected
right-leg femoral implant loosening
Stawiam na trzpień prawej kończyny, trzpień w kości udowej. Musisz jednak sprawdzić, czy pasuje to do całości (np. czy operowana była prawa noga).
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-08-24 09:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
Głupi jestem, pewnie że prawa, skoro jest to zawarte w pytaniu.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-08-24 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie trzpień prawego kolana/w prawym kolanie.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-08-24 09:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
Głupi jestem, pewnie że prawa, skoro jest to zawarte w pytaniu.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-08-24 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie trzpień prawego kolana/w prawym kolanie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...