Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
i UA [universel anæstesi]
English translation:
under general anaesthesia
Added to glossary by
Helen Johnson
Aug 25, 2017 13:08
6 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
i UA
Danish to English
Medical
Medical (general)
abbreviation
Example of context from a document on Google:
Patienten opereres altid i UA, siddende i en beachchair.
Is this under general anaesthesia? I can't think of the actual words that the acronym stands for.
Thanks in advance.
Patienten opereres altid i UA, siddende i en beachchair.
Is this under general anaesthesia? I can't think of the actual words that the acronym stands for.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | universel anæstesi |
David Connor
|
Proposed translations
+1
11 mins
David Connor
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
migration-related personal documents
Native in: English
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
universel anæstesi
I'm pretty sure that's what you're after.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me too - many thanks!"
Something went wrong...