Aug 27, 2017 13:34
6 yrs ago
English term

non-discretionary fast-track electronic payment system

English to Ukrainian Bus/Financial Law (general) Court system review
Introduce, as some other EU member-states have done, a non-discretionary fast-track electronic payment system regulated by the National Bank authorizing state enforcement officers or a designated agency to recover creditors’ dues directly from debtors’ bank accounts, to accelerate recovery against monetary assets.

TIA!

Proposed translations

30 mins
Selected

Недискреційна система термінових переказів

"Система електронних міжбанківських переказі Національного банку (СЕМП) - система, що складається із системи електронних платежів (СЕП) та системи термінових переказів (СТП)."

"Система термінових переказів Національного банку (СТП) забезпечує проведення міжбанківського переказу в режимі реального часу з..."

http://bookss.co.ua/book_zagalna-koncepciya-platizhno-sistem...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Роман и Vladys!"
20 mins

Недискреційна система електронних платежів швидкого відстежування

або відстеження
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search