Aug 27, 2017 13:34
6 yrs ago
English term
non-discretionary fast-track electronic payment system
English to Ukrainian
Bus/Financial
Law (general)
Court system review
Introduce, as some other EU member-states have done, a non-discretionary fast-track electronic payment system regulated by the National Bank authorizing state enforcement officers or a designated agency to recover creditors’ dues directly from debtors’ bank accounts, to accelerate recovery against monetary assets.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
3 | Недискреційна система термінових переказів | Roman Soluk |
3 | Недискреційна система електронних платежів швидкого відстежування | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
30 mins
Selected
Недискреційна система термінових переказів
"Система електронних міжбанківських переказі Національного банку (СЕМП) - система, що складається із системи електронних платежів (СЕП) та системи термінових переказів (СТП)."
"Система термінових переказів Національного банку (СТП) забезпечує проведення міжбанківського переказу в режимі реального часу з..."
http://bookss.co.ua/book_zagalna-koncepciya-platizhno-sistem...
"Система термінових переказів Національного банку (СТП) забезпечує проведення міжбанківського переказу в режимі реального часу з..."
http://bookss.co.ua/book_zagalna-koncepciya-platizhno-sistem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман и Vladys!"
20 mins
Недискреційна система електронних платежів швидкого відстежування
або відстеження
Something went wrong...