Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tautliner
Bulgarian translation:
Ремарке с щора
Added to glossary by
Silvina Gospodinova
Aug 28, 2017 07:52
6 yrs ago
French term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
tautliner
French to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Става дума за условия за товарене на стоки - Qualité de conditionnement/ Autre:
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | Ремарке с щора |
Vladimir Dragnev
|
| 4 | таутлайнер |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | брезентово ремарке/полуремарке |
KISELEV
|
Proposed translations
32 mins
Vladimir Dragnev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Nulla dies sine linea
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, Bulgarian to French, Portuguese to Bulgarian
Related KudoZ points
:
24
Selected
Ремарке с щора
http://zak.bg/2913/какво-означава-tautliner
Доколкото знам, на български също се използва tautliner
Извинявам се, предишният ми отговор всъщност беше за термина savoyarde, така че го игнорирайте.
Доколкото знам, на български също се използва tautliner
Извинявам се, предишният ми отговор всъщност беше за термина savoyarde, така че го игнорирайте.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря Ви много!"
1 hr
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
таутлайнер
https://www.timocom.bg/lexicon/Транспортенлексикон/Таутлайне...
Да, използва се на български, но се произнася по английски маниер.
Да, използва се на български, но се произнася по английски маниер.
1 hr
Something went wrong...