Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
First patient in (FPI)/Last patient out (LPO)
Greek translation:
πρώτος ασθενής που εντάσσεται στην / τελευταίος ασθενής που ολοκληρώνει την κλινική δοκιμή
Added to glossary by
Georgios Anagnostou
Aug 29, 2017 16:13
6 yrs ago
8 viewers *
English term
Greece
First patient in (FPI)/Last patient out (LPO)
English to Greek
Medical
Medical (general)
Πρόκειται για συμμετέχοντες σε κλινική μελέτη
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | πρώτος ασθενής που εντάσσεται στην / τελευταίος ασθενής που ολοκληρώνει την κλινική δοκιμή |
Georgios Anagnostou
|
Change log
Aug 31, 2017 13:49: Georgios Anagnostou Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 hrs
Georgios Anagnostou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical / Pharmaceutical / Technical
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
152
Selected
πρώτος ασθενής που εντάσσεται στην / τελευταίος ασθενής που ολοκληρώνει την κλινική δοκιμή
First patient in (FPI) -> πρώτος ασθενής που εντάσσεται στην κλινική δοκιμή
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/First Patien...
Last patient out (LPO) -> τελευταίος ασθενής που ολοκληρώνει την κλινική δοκιμή
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/last patient...
Προτείνω τις παραπάνω αποδόσεις, καθώς δεν βρήκα κάποια καθιερωμένη απόδοση στα Ελληνικά.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/First Patien...
Last patient out (LPO) -> τελευταίος ασθενής που ολοκληρώνει την κλινική δοκιμή
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/last patient...
Προτείνω τις παραπάνω αποδόσεις, καθώς δεν βρήκα κάποια καθιερωμένη απόδοση στα Ελληνικά.
Note from asker:
| Σε ευχαριστώ Γιώργο! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...