Aug 29, 2017 16:36
6 yrs ago
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
at very minute scales
English to Italian
Law/Patents
Patents
elettronica
Qualcuno sa come tradurre l'espressione "at very minute scales" in questa frase? "The systems described herein allow continuous monitoring of the changes in the NADH level at very minute scales to determine changes in metabolic status in response to oxygen depletion, effect of neuro-protective drugs etc."
Grazie ;)
Grazie ;)
Proposed translations
+2
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
117
Selected
su scala/a un livello estremamente microscopico
Vedi per es. qui
http://dizionario.reverso.net/italiano-inglese/opera sia
http://dizionario.reverso.net/italiano-inglese/opera sia
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
319
su scala minima / a livello elementare / di componenti/costituenti minimi/elementari / di base
.
Something went wrong...