rilevare/percepire (i valori dell'EGM)
Senza ulteriore contesto direi così.

sense EGM = s e n s i n g / sensibilità programmata dell'elettrogramma = sense EGM (near-field) . . . . . s e n s i n g . EGM (elettrogramma)

difetto di sensing

fenomeno di oversensing di onda T - induce uno shock inappropriato = shock EGM (far-field)

Two channels are used: local bipolar rate sense EGM (near-field) and shock EGM (far-field) - https://books.google.at/books?isbn=1935395726

- Mancato riconoscimento dell’aritmia ventricolare per **difetto di sensing**. In questo caso il difetto può essere a livello dei circuiti del dispositivo, ma è più frequentemente a livello dell’elettrocatetere ventricolare (dislocazione, frattura). In qualche caso la **sensibilità programmata** non è adeguata per rilevare segnali di basso voltaggio e irregolari quali quelli della fibrillazione ventricolare (FV).
[...]
- Anomala rilevazione di segnali cardiaci. Tra questi l’evenienza più comune è **il fenomeno di oversensing di onda** T che induce una doppia conta degli eventi cardiaci e quindi **indurre uno shock inappropriato**. Siccome il dispositivo eroga lo shock in maniera sincrona con il QRS, in questa situazione c’è un rischio del 50% che lo shock venga sincronizzato sull’onda T poiché il dispositivo considera le onde T come QRS. Nella Figura 3 l’erogazione dello shock sull’onda T induce FV che viene correttamente riconosciuta dal dispositivo e interrotta con un secondo shock.
http://www.anmco.it/pages/entra-in-anmco/aree-anmco/area-ari...

Pacemakers and Implantable Cardioverter Defibrillators: An ...
https://books.google.at/books?isbn=1935395726
# - ‎2010 - 480 Seiten - Medical
***Two channels are used: local bipolar rate sense EGM (near-field) and shock EGM (far-field)**