Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Extinguir
English translation:
close / dissolve
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-09-19 21:55:28 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 16, 2017 13:47
6 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Portuguese into English UK/US
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Portuguese to English
Extinguir
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Extinguir as Divisões representadas pelas seguintes empresas...
Proposed translations
(English)
| 4 | close / dissolve |
Oliver Simões
|
| 4 | Do away with/Abolish/Eliminate |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | suppress |
Mario Freitas
|
| 4 | shut down |
Douglas Bissell
|
Proposed translations
1 hr
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
close / dissolve
Extinguir: Dissolver; fazer com que desapareça; ocasionar o desaparecimento de: extinguiu o dinheiro; a espécie se extinguiu com a evolução. - Dicio
Reference:
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
52
Do away with/Abolish/Eliminate
.
Note from asker:
| Thank you. |
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
359
suppress
Sugestão
3 hrs
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
123
shut down
HIH
Something went wrong...