awake surgery
French translation: chirurgie sur patient éveillé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Sep 19, 2017 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Thyroid surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lorraine Dubuc Canada Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | chirurgie sur patient éveillé |
| ||
| 4 +1 | chirurgie éveillée ou chirurgie en condition éveillée |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1chirurgie éveillée ou chirurgie en condition éveillée Explanation: Chirurgie cérébrale en condition éveillée – Awake brain surgery www.edimark.fr/Front/frontpost/getfiles/16040.pdf de H Duffau - Autres articles Chirurgie cérébrale en condition éveillée. Awake brain surgery. H. Duffau*. * Département de neurochirurgie et Inserm U888, hôpital Gui-de-. Chauliac, CHU de ... Réseau CHU: Chirurgie éveillée du cerveau : l'hypnose remplace l ... www.reseau-chu.org/.../chirurgie-eveillee-du-cerveau-lhypno... 28 janv. 2016 - En chirurgie éveillée, pour retirer une tumeur du cerveau, la technique ... *étude « Hypnosis for Awake Surgery of Low-grade Gliomas: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3chirurgie sur patient éveillé Explanation: Chirurgie cérébrale sur patient éveillé, une opération en pleine évolution -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2017-09-19 12:03:10 GMT) -------------------------------------------------- Chirurgie exécutée sans que le patient ne soit sous anesthésie générale. https://www.google.ca/search?dcr=0&q=chirurgie+sur+patient+%C3%A9veill%C3%A9&oq=chirurgie+sur+patient+%C3%A9veill%C3%A9&gs_l=psy-ab.12..0i22 Reference: http://santecool.net/chirurgie-cerebrale-sur-patient-eveille... |
| |
Grading comment
| ||
