Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
pantograf kömürü
English translation:
pantograph carbon strip
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Sep 29, 2017 08:54
6 yrs ago
Turkish term
Türkiye
pantograf kömürü
Turkish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Tren teknik şartnamesi
Fren pabuçları, pantograf kömürleri, yağ filtreleri, hava filtreleri, vb. gibi sarf malzemeleri, bu yükümlülük kapsamında yer almaz
pantograf kömürü için ne denebilir pek fazla bir şey bulamadım
pantograf kömürü için ne denebilir pek fazla bir şey bulamadım
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pantograph carbon strip |
Selçuk Dilşen
|
| 4 | pantograph coal |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 -1 | Pantograph carbon brush |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | pantograph carbon |
Baran Keki
|
Change log
Oct 11, 2017 11:41: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
pantograph carbon strip
Elektrik motorlarında ve benzeri aksamda, birbirine temas eden hareketli yüzeylerden elektrik iletmek için kullanılan "carbon brush" benzeri bir parça.
https://www.google.com.tr/search?q="pantograph carbon strip"...
https://www.google.com.tr/search?q="pantograph carbon strip"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
5 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
pantograph carbon
http://www.morgancarbon.com/gb/technical-support/pantograph-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-09-29 09:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.assamcarbon.in/htmls/el_ccollector.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-09-29 09:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.assamcarbon.in/htmls/el_ccollector.html
-1
6 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Pantograph carbon brush
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: It's not a carbon brush, it's a strip. http://www.sirmaschunk.com/en/ssi/CarbonStrips/schunk01.c.45...
49 mins
|
Something went wrong...