複数の断面とシーケンスから得られる強調前後の脳のMRI画像

シーケンスが複数と分かれば良いので、マルチシーケンスや多シーケンスで良いと思いますが、たまたま修飾語が多い文で使われているので、上のように訳してみました。

「MRIはCTのように一画像ではなく、さまざまな特性を持った複数のシーケンスで同部位を撮影することで、得られた各画像の信号の組み合わせにより、質的診断を行う検査である。」
http://www.hitachi.co.jp/products/healthcare/products-suppor...