rectificación de volantes y cabezotes
English translation: resurfacing of flywheels and head rotors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:53 Oct 13, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | resurfacing of flywheels and head rotors |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1resurfacing of flywheels and head rotors Explanation: I think this is about resurfacing engine parts. Volante = flywheel Cabezote = head rotor Rectificación = grinding/resurfacing que es un flywheel/volante? | Yahoo Respuestas https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid... May 31, 2014 - el flywheel es como un disco o una rueda y tiene unos dientes en su circunferencia , va instalado en un extremo del ciguenal sino sabes que ... 9 best ZEXEL Head Rotor (Cabezote) images on Pinterest | China ... https://www.pinterest.com/alen0664/zexel-head-rotor-cabezote... Source MASSEY FERGUSON Head Rotor to injection pumps and engine PERKINS Q VHTR,from reliable diesel injection pump spare parts suppliers and ... Rectificación de volante con cabezal de diamante / Flywheel resurfacing at ... Flywheel Inspection & Resurfacing - AA1Car.com www.aa1car.com/library/2003/bf100372.htm When the old clutch is removed, the flywheel should always be carefully inspected to determine ... Flywheels can be resurfaced two ways: by cutting or grinding. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations