19:06 Oct 16, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ann Nosova United States Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | not for grading |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
phlebotomist |
|
phlebotimist not for grading Explanation: http://constitutum.ru/dictionary/28730/ Флеботомист - медицинский работник, осуществляющий венепункцию Источник: " ИНСТРУКЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКОГО РЕЖИМА ПРИ ВЗЯТИИ ВЕНОЗНОЙ КРОВИ ПУТЕМ ВЕНЕПУНКЦИИ В УЧРЕЖДЕНИЯХ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Г. МОСКВЫ (2.1.3.007-02)" (утв. Главным гос. санитарным врачом по г. Москве 10.10.2002) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
16 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: phlebotomist Reference information: Флеботомист. Боюсь, что аналога для СНГ найти не удастся, ибо у нас этим, помимо прочих обязанностей, занимается средний медицинский персонал. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.