This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 18, 2017 03:35
6 yrs ago
2 viewers *
English term
India
Medical, Technical, IT, Finance, EU
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Ferruling
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hola.
Aquí traduciendo el perfil de una empresa y entre sus actividades se encuentra:
"Fiber Optic installation; including cable pulling, Insulation Testing, OTDR, termination, and ferruling"
Muchas gracias de antemano por la ayuda.
Aquí traduciendo el perfil de una empresa y entre sus actividades se encuentra:
"Fiber Optic installation; including cable pulling, Insulation Testing, OTDR, termination, and ferruling"
Muchas gracias de antemano por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sujeción de elementos |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
3 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
316
sujeción de elementos
Dic. técn. Ernst 2004, ferrule = asegurar con abrazadera, zunchar.
Mejor quizá algo más general en este contexto.
Saludos
Discussion
Gracias