Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Full Size Trimmer
Italian translation:
rifinitore (dimensione) standard
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Oct 25, 2017 10:52
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Full Size Trimmer
English to Italian
Marketing
Cosmetics, Beauty
barba e capelli
Hair Trimmer Set
Titanium Nitride Blades
12in1 Set
12 Changeable attachments
Nose Trimmer
Body Shaver
Facial Shaver
Design Trimmer
Precision Trimmer
Full Size Trimmer
3mm Trimmer
6mm Trimmer
9mm Trimmer
12mm Trimmer
Facial Hair Height Regulation
Body Hair Height Regulation
Nello stesso file viene ancche detto Large Hair Trimmer.
Titanium Nitride Blades
12in1 Set
12 Changeable attachments
Nose Trimmer
Body Shaver
Facial Shaver
Design Trimmer
Precision Trimmer
Full Size Trimmer
3mm Trimmer
6mm Trimmer
9mm Trimmer
12mm Trimmer
Facial Hair Height Regulation
Body Hair Height Regulation
Nello stesso file viene ancche detto Large Hair Trimmer.
Proposed translations
(Italian)
4 | rifinitore (dimensione) standard | Simona Sgro |
4 | rifinitore completo | Angela Federica Ruspini |
4 | rifinitore largo | R. R. |
3 | tagliacapelli/taglia capelli | dandamesh |
Proposed translations
2 hrs
Selected
rifinitore (dimensione) standard
Per distinguerlo dai rifinitori più piccoli di precisione e da quello large.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-25 13:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Qui un sito di specialisti in rasoi:
http://rasoioelettricotop.it/philips-bt929032-recensione/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-25 13:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Qui un sito di specialisti in rasoi:
http://rasoioelettricotop.it/philips-bt929032-recensione/
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
rifinitore completo
Vedi link
7 hrs
tagliacapelli/taglia capelli
il tagliacapelli e' l'accessorio più largo
http://www.qualescegliere.it/tagliacapelli/tagliarsi-i-capel...
https://www.gamaprofessional.com/it/blog/taglia-capelli-rego...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-10-25 18:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.com/Electric-LuckyFine-Clipper-Rechargabl...
http://www.qualescegliere.it/tagliacapelli/tagliarsi-i-capel...
https://www.gamaprofessional.com/it/blog/taglia-capelli-rego...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-10-25 18:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.amazon.com/Electric-LuckyFine-Clipper-Rechargabl...
14 hrs
rifinitore largo
Io credo che si tratti del “rifinitore largo”
full size significa non solo “di dimensioni standard”, ma anche “grande, di grandi dimensioni” ecc ,
-Usa il rifinitore largo senza pettine per ottenere uno stile dalle linee precise e rifinite lungo i bordi della barba
https://www.philips.it/c-p/QG3340_16/multigroom-series-3000-...
Rifinitore Viso
Caratteristiche: lame rivestite di Titanio; lame auto-affilanti; 4 testine (rifinitore largo, rifinitore lineare naso&orecchie, mini rasoio, rifinitori dettagli); fino a 40 minuti di autonomia; 16 ore di carica; 1 pettine regolabile (2-20 mm); 5 pettini fissi (1.5,3,6,9,12 mm)…
https://www.tigota.it/it/remington-rifinitorvispg6130
Prima di utilizzare il rasoio, se sono passati alcuni giorni dall’ultima
rasatura, utilizzare il rifinitore largo (4a) per tagliare i peli più lunghi….
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tFN8sQj...
rifinitore largo
https://www.bpm-power.com/it/product/1629737/
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-10-26 01:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enit/full size
full size significa non solo “di dimensioni standard”, ma anche “grande, di grandi dimensioni” ecc ,
-Usa il rifinitore largo senza pettine per ottenere uno stile dalle linee precise e rifinite lungo i bordi della barba
https://www.philips.it/c-p/QG3340_16/multigroom-series-3000-...
Rifinitore Viso
Caratteristiche: lame rivestite di Titanio; lame auto-affilanti; 4 testine (rifinitore largo, rifinitore lineare naso&orecchie, mini rasoio, rifinitori dettagli); fino a 40 minuti di autonomia; 16 ore di carica; 1 pettine regolabile (2-20 mm); 5 pettini fissi (1.5,3,6,9,12 mm)…
https://www.tigota.it/it/remington-rifinitorvispg6130
Prima di utilizzare il rasoio, se sono passati alcuni giorni dall’ultima
rasatura, utilizzare il rifinitore largo (4a) per tagliare i peli più lunghi….
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tFN8sQj...
rifinitore largo
https://www.bpm-power.com/it/product/1629737/
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-10-26 01:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enit/full size
Something went wrong...