rendered more angiotensin converting enzyme dependent on
Russian translation: см.
| 10:06 Oct 29, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / клинические исследования | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ann Nosova United States Local time: 16:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
|
Answers
8 hrs confidence: 
см. Explanation: Это может случиться, например, когда у пациентов образуется больше ренина, превращающего ангиотензиноген в ангиотензин, что происходит при недостатке натрия и воды и/или проведении терапии диуретиками с учетом недоступности мер компенсации вышеуказанных процессов. http://бмэ.орг/index.php/АНГИОТЕНЗИН (синоним ангиотонин) — биологически активный октапептид, повышающий артериальное давление; в организме образуется из α2-глобулина крови под влиянием ренина. https://www.news-medical.net/health/Renin-Angiotensinogenase... При дефиците натрия в организме и уменьшении кровоснабжения почек в кровь выделяется образующийся в юкстагломерулярном аппарате ренин (см.). Будучи протеиназой, он действует на α2-глобулин крови (гипертензиноген), отщепляя декапептид, называемый ангиотензином I. https://www.britannica.com/science/renin Renin, enzyme secreted by the kidney (and also, possibly, by the placenta) that is part of a physiological system that regulates blood pressure. In the blood, renin acts on a protein known as angiotensinogen, resulting in the release of angiotensin I. Angiotensin I is cleaved by angiotensin-converting enzyme, splitting off two amino acids from the 10-amino-acid chain of angiotensin I, to form angiotensin II. Таким образом, я думаю, что оечь идет о ренине (хотя напрашивается мысль об ангиотензинпревращающем ферменте, АПФ) - он превращает ангиотензин 1 в ангиотензин 11. Однако мне кажется, что его роль не регулируется концентрацией натрия и воды, а также проводимой терапией (направленной на уменьшение натрия и воды в организме).. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations