Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 18 '20 eng>rus triplicate averaged data среднее арифметическое, полученное от параметра при 3 повторных измерениях pro closed no - May 2 '18 rus>eng совокупный удельный вес сообщений total share of messages pro closed no - Apr 27 '18 rus>eng согласовывает прием заведующими отделениями представителей arranges Department Heads meeting with the representatives... pro closed no 4 Apr 10 '18 rus>eng проводится равномерно во все отделы breath sounds can be heard throughout all lung fields pro closed ok 4 Apr 10 '18 rus>eng гнойного хирурга specialist in purulent surgical diseases pro closed no - Feb 8 '18 eng>rus randomised at a constant rate раномизированы с постоянным соотношением участников pro closed no - Jan 31 '18 eng>rus any AST and total bilirubin любое повышение АСТ и общего билирубина (не более≤ 1,5 х ВПН) pro open no - Nov 24 '17 eng>rus intermediately susceptible умеренно чувствительные pro closed no - Nov 19 '17 eng>rus opportunity to provide hematology results см. pro closed ok - Nov 19 '17 eng>rus using it for the hematology slides после подготовки препаратов для анализа крови pro closed no - Nov 17 '17 eng>rus Lit No. литерал pro closed no - Nov 7 '17 eng>rus portfolio and licensing leaders см. pro just_closed no 4 Oct 29 '17 eng>rus rendered more angiotensin converting enzyme dependent on см. pro closed no 4 Oct 19 '17 eng>rus in acute and chronic studies исследования кратковременного и долговременного влияния pro closed no - Oct 4 '17 eng>rus acute shoulder syndrome см. pro closed ok 4 Oct 4 '17 eng>rus hemorrhagic death геморрагические явления с летальным исходом pro closed no - Sep 28 '17 eng>rus lens feeling comfortable ххх способствовал тому, чтобы линзами было удобно пользоваться pro closed no 4 Sep 28 '17 eng>rus Pharmacokinetic targeted dosing дозирование, определяемое на основе показателей фармакокинетики pro closed ok 4 Sep 13 '17 eng>rus PhenylacetylTyr(Me)PheGlnAsnArgProArgTyr не переводить pro closed ok - Aug 29 '17 eng>rus HBsAg, HBcAb, HCAb см. pro closed no - Aug 10 '17 eng>rus in a reactive manner в качестве ответа на запрос pro closed no 4 Aug 9 '17 eng>rus efficacy responses maintained for см. pro closed no 4 Aug 8 '17 eng>rus ‘average’ and ‘constant’ dosing средняя доза и постоянная доза pro closed no 4 Aug 2 '17 eng>rus short-term sleep outcomes улучшение сна по краткосрочным итогам/результатам/данным pro closed no - Jul 25 '17 eng>rus salvage treatment терапия критических состояний pro closed no 4 Jul 21 '17 eng>rus Haemorrhoid infection инфекция геморроидальных узлов pro closed ok - Jul 17 '17 eng>rus internal oncology business unit safety data monitoring committee см. pro closed no - Jul 14 '17 eng>rus more than minimal pleuritis больше минимального объема (количества) плеврального выпота pro closed no 4 Jul 14 '17 eng>rus Salvage status критический статус pro closed no - Jul 13 '17 eng>rus common gamma chain containing receptors Цитокины, имеющие общую γ - цепь рецепторов pro closed no 4 Jul 8 '17 eng>rus at the power of в степени - 0,235 pro closed ok 4 Jun 19 '17 eng>rus Viral Exposure from the Product Source инфицирование вирусами через пищу - продукт животного происхождения pro closed ok 4 Jun 19 '17 eng>rus no-treatment CFA value показатель КАЖ без лечения pro closed ok 4 Jun 19 '17 eng>rus spot fecal fat testing качественный анализ жира в кале pro closed ok 4 May 30 '17 eng>rus Process Science (PS) лаборатория pro closed ok - May 18 '17 eng>rus Sleeving and Shielding стыкование/соединение и установка защитной насадки pro just_closed no - May 15 '17 eng>rus room waste collection transit-box транзитный бокс для сбора офисного мусора pro just_closed no 4 May 15 '17 eng>rus collection box контейнер/ящик для сбора pro closed no - May 13 '17 eng>rus in the LTE portion of the study в долгосрочной дополнительной части исследования pro closed no - May 13 '17 eng>rus relationship to the standard reference range их отношение к значениям стандартного диапазона нормы pro closed no - May 12 '17 eng>rus TNFi-naïve and TNFi-IR populations группа пациентов, не получавшие лечения TNFi, и группа с неадекватным ответом на TNFi pro closed no 4 May 11 '17 eng>rus values handled by MR=NR значения, обработанные при помощи подхода MR=NR pro closed ok - May 9 '17 eng>rus Experience domain and Impact domain scores оценка (в баллах) утомляемости и выраженности нарушений в пораженной области pro closed no - May 6 '17 eng>rus Limit Testing тесты для предельных концентраций остаточных растворителей pro closed ok - Apr 24 '17 eng>rus MedDRA Labelling Grouping информация согласно групповым терминам в словаре MedDRA pro open no 2 Apr 12 '17 eng>rus syn. D var. 3 см. pro closed ok - Apr 7 '17 eng>rus at the alternating 4 week visits на визитах с периодичностью каждые 4 недели pro closed no - Apr 4 '17 eng>rus tipping point approach см. pro closed ok - Apr 4 '17 eng>rus pattern mixture model см. pro closed ok 4 Apr 4 '17 eng>rus assay / assay validation ВАЛИДАЦИЯ МЕТОДИКИ КОЛИЧЕСТВЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ pro closed ok Asked | Open questions | Answered