Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anode slotting machine
Portuguese translation:
entalhadeira de ânodos
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 2, 2017 23:19
6 yrs ago
English term
Brazil
GTS - Global translation services
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
anode slotting machine
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Redução (metalurgia)
When 2 saw blades are installed on the same shaft, the wear rate of the cutters on both saw blades must be the same, as much as possible, so that the power recorded during the slotting phase is representative of the efficiency of all the cutters.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | entalhadeira de ânodos |
Matheus Chaud
|
Change log
Nov 19, 2017 20:23: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
57 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
English term (edited):
anode slotting machine
Selected
entalhadeira de ânodos
slotting machine = slotter = entalhadeira (máquina que faz entalhes)
Provavelmente está relacionado a isso aqui:
https://issuu.com/sofia4gmc/docs/awj13_brochot
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2017-11-03 00:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
(procurar por "slotted anodes")
Provavelmente está relacionado a isso aqui:
https://issuu.com/sofia4gmc/docs/awj13_brochot
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2017-11-03 00:17:19 GMT)
--------------------------------------------------
(procurar por "slotted anodes")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...