Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
filzig behaart
Spanish translation:
hojas vellosas / hojas afieltradas
Added to glossary by
martina1974
Nov 3, 2017 08:09
6 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
filzig behaart
German to Spanish
Science
Botany
Krautige Polsterstaude mit filzig behaarten Blättern, Blütenfarbe blassgelb.
(griech. Bergtee)
Vielen Dank!
(griech. Bergtee)
Vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | hojas vellosas / hojas afieltradas |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
17 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
112
German term (edited):
filzig behaarte Blätter
Selected
hojas vellosas / hojas afieltradas
El primero es más libre pero más frecuente en español:
https://www.google.es/search?q="hojas vellosas"&source=lnms&...
https://www.duden.de/rechtschreibung/filzig
dem Filz (1) ähnlich in der [Oberflächen]beschaffenheit
Beispiel
die Blätter haben eine filzige Unterseite
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 12 días (2017-11-15 08:33:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me alegro de que te sirvieran las respuestas. Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen DANK!"
Something went wrong...