Nov 6, 2017 11:53
6 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
عند سداد المبلغ لايقبل
Arabic to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
يوجد مشكلة في السداد سداد خاطي
عند سداد المبلغ لايقبل ويظهر مدفوعات خاطئة الرجاء حل المشكلة
عند سداد المبلغ لايقبل ويظهر مدفوعات خاطئة الرجاء حل المشكلة
Proposed translations
(English)
| 4 | upon paying the sum, the machine does not accept it |
mona elshazly
|
| 4 | when trying to make a payment the [machine] rejects the amount |
Mohammad Najim
|
Change log
Nov 6, 2017 17:40: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
26 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
upon paying the sum, the machine does not accept it
upon paying the sum, the machine does not accept it
اعتقد أنك تقصد ماكينة أو شيء من هذا القبيل
اعتقد أنك تقصد ماكينة أو شيء من هذا القبيل
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in Arabic
&
English
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
when trying to make a payment the [machine] rejects the amount
-
Something went wrong...