Nov 6, 2017 17:17
6 yrs ago
1 viewer *
English term

Phosfluorescently productivate just in time ROI

English to Dutch Tech/Engineering IT (Information Technology)
Progressively empower multifunctional convergence through client-centric testing procedures.
Phosfluorescently productivate just in time ROI via optimal benefits.
Energistically scale sticky schemas through seamless solutions.
Energistically orchestrate cost effective bandwidth via premier expertise.
Uniquely implement intermandated systems


Dit komt uit een quiz. Bedankt!

Discussion

Jorim De Clercq (asker) Nov 7, 2017:
Dank je :-) .
Willem Wunderink Nov 7, 2017:
Oh heerlijk, Jorim, de tekst werkt op mijn lachspieren: hoe krijg je het bij elkaar!
Maar ja, jij zit er maar mee. Ik denk eerlijk gezegd niet dat wij je goed kunnen helpen. Ik kan je een ding meegeven: gezien het gehalte zou ik het niet te serieus nemen en het wat globaal bekijken. Alles wat je ervan maakt is gewoon goed. Jack's suggestie is ook een optie. Sterkte ermee!
Ikzelf zou dan deze zin bijvoorbeeld simpel vertalen als: "Pas just in time leveringen toe voor een optimaal rendement door de bijzondere functies." Misschien kan het nog beter maar het heeft weinig zin er al te lang over na te denken.

Jack den Haan Nov 6, 2017:
Volslagen onzin... Ik zou zo'n opdracht terugsturen.
Kitty Brussaard Nov 6, 2017:
Dit soort (nonsens)teksten zie je normaliter op gehackte websites ...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search