Nov 8, 2017 13:19
6 yrs ago
2 viewers *
English term
\"futures position gross profit\"
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
"A futures position gross profit or loss is calculated as the difference between the underlying’s value"
Jag kan inte få grepp om detta...
Bör "futures position" översättas till "terminskontraktet" här, så att det alltså blir "terminskontraktets bruttovinst... "
Jag kan inte få grepp om detta...
Bör "futures position" översättas till "terminskontraktet" här, så att det alltså blir "terminskontraktets bruttovinst... "
Proposed translations
(Swedish)
5 | en positions bruttovinst | Linda Gunnarson |
Proposed translations
2 hrs
Selected
en positions bruttovinst
Man kan säga att en position går med vinst. Om det framgår av sammanhanget att det handlar om terminer kanske man kan nöja sig med "position", så blir det lättare att hantera.
Här är en bra sammanfattning (gäller för flera olika instrument):
En position är en finansiell term för ett köp eller en försäljning som för närvarande kan ge vinst eller förlust (en öppen position) eller som nyss har avslutats (en stängd position). Traders använder positioner i hopp om att gå med vinst.
Det finns två huvudsakliga typer av positioner:
Långa positioner, eller att gå lång, som ger vinst när en tillgångs pris stiger
Korta positioner, eller att gå kort, som ger vinst när en tillgångs pris faller
En positions vinst eller förlust realiseras endast om positionen stängs. (Se länken nedan)
Här är en bra sammanfattning (gäller för flera olika instrument):
En position är en finansiell term för ett köp eller en försäljning som för närvarande kan ge vinst eller förlust (en öppen position) eller som nyss har avslutats (en stängd position). Traders använder positioner i hopp om att gå med vinst.
Det finns två huvudsakliga typer av positioner:
Långa positioner, eller att gå lång, som ger vinst när en tillgångs pris stiger
Korta positioner, eller att gå kort, som ger vinst när en tillgångs pris faller
En positions vinst eller förlust realiseras endast om positionen stängs. (Se länken nedan)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...