Nov 15, 2017 09:16
6 yrs ago
German term
Folienqualitäten
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Betriebsdaten beispielhafter Folienqualitäten
Istruzioni d'uso per saldatrice ad aria calda
Istruzioni d'uso per saldatrice ad aria calda
Proposed translations
(Italian)
| 4 | qualità delle pellicole / film |
monica.m
|
| 4 | livelli /standard qualitativi superiori / eccellenti delle pellicole / film / lamine |
R. R.
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
qualità delle pellicole / film
si tratta delle pellicole usate per la retrazione ad aria calda,
se ho ben capito, che devono avere determinate caratteristiche
se ho ben capito, che devono avere determinate caratteristiche
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
livelli /standard qualitativi superiori / eccellenti delle pellicole / film / lamine
o, eccellenti livelli /standard qualitativi
Essendoci Qualitäten, renderei con livelli /standard qualitativi
Pellicola, plastica da imballaggio
https://it.langenscheidt.com/tedesco-italiano/folie?term=Fol...
Marolli Guarnieri cartaceo = lamina, film
Zanichelli =
1 (im Haushalt) pellicola f (di plastica): etw in Folie verpacken, avvolgere qc nella pellicola; industr foglio m di plastica; etw in Folie einschweißen, confezionare qc sottovuoto; (für Projektor) lucido m, trasparente m
2 metall lamina f, foglia f
dati operativi / tecnici riferiti agli eccellenti standard qualitativi delle pellicole / film...
o, pellicole caratterizzate da eccellenti livelli qualitativi...
Essendoci Qualitäten, renderei con livelli /standard qualitativi
Pellicola, plastica da imballaggio
https://it.langenscheidt.com/tedesco-italiano/folie?term=Fol...
Marolli Guarnieri cartaceo = lamina, film
Zanichelli =
1 (im Haushalt) pellicola f (di plastica): etw in Folie verpacken, avvolgere qc nella pellicola; industr foglio m di plastica; etw in Folie einschweißen, confezionare qc sottovuoto; (für Projektor) lucido m, trasparente m
2 metall lamina f, foglia f
dati operativi / tecnici riferiti agli eccellenti standard qualitativi delle pellicole / film...
o, pellicole caratterizzate da eccellenti livelli qualitativi...
Something went wrong...