Nov 16, 2017 02:42
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
WE TRANSLATE IDEAS NOT WORDS
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Habitat
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
A term in an agreement
... Agreement between PT. A and PT. B for Price of Welding Habitat and Provision of Personnel.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | ruang (pengelasan) |
Hipyan Nopri
|
| 5 | ruang isolasi |
Regi2006
|
| 5 | bilik pengelasan |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+2
54 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
316
Selected
ruang (pengelasan)
Welding habitat = ruang pengelasan
Ref.:
Ruang pengelasan bertekanan positif atau yang biasa dikenal dengan habitat merupakan suatu metode mengisolasi panas yang timbul dari aktifitas pengelasan terhadap udara lingkungan sekitar . . ..
http://digilib.mercubuana.ac.id/manager/n!@file_skripsi/Isi2...
Ref.:
Ruang pengelasan bertekanan positif atau yang biasa dikenal dengan habitat merupakan suatu metode mengisolasi panas yang timbul dari aktifitas pengelasan terhadap udara lingkungan sekitar . . ..
http://digilib.mercubuana.ac.id/manager/n!@file_skripsi/Isi2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih atas pencerahan yang diberikan."
19 mins
ruang isolasi
Lengkapnya ruang isolasi pengelasan untuk welding habitat.
http://weldinghabitatindonesia.online-2.com/apakah-welding-h...
http://weldinghabitatindonesia.online-2.com/apakah-welding-h...
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
290
English term (edited):
welding habitat
bilik pengelasan
⚽ Intinya, habitat di sini adalah suatu area terbatas dan bersekat. bilik memenuhi definisi inil, walau KBBI seakan membatasi ukurannya. Bisa disingkat menjadi bilik las, bisa diperpanjang menjadi bilik kerja pengelasan.
★彡 SURJAYA
http://kota.surakarta.go.id/index.php?q=konten/solo-technopa...
Program yang ditawarkan antara lain oxy-fuel, las gas inert (MIG, MAG, dan TIG) dan las listrik (MMA). Oleh karena itu disediakan 24 bilik pengelasan dengan peralatan paling modern.
http://library.um.ac.id/free-contents/index.php/pub/detail/p...
Perencanaan exhaust fan untuk bilik pengelasan pada Laboratorium Teknik Mesin Universitas Negeri Malang / oleh Agus Farizal ...
http://www.api-iws.org/files/PANDUAN_Iwatani_WELDING_CONTEST...
Item berikut harus disediakan oleh penyelenggara...
Bilik pengelasan (mampu untuk dipakai melakukan pekerjaan pengelasan).
Something went wrong...