Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cone sealing
French translation:
avec cône d'étanchéité
Added to glossary by
Ludovic Grand
Nov 16, 2017 17:14
6 yrs ago
2 viewers *
English term
France
cone sealing
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Summary of product characteristics
Contexte:
The bottles are closed with white screw caps (PE) with cone sealing.
Merci pour votre aide.
The bottles are closed with white screw caps (PE) with cone sealing.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | avec cône d'étanchéité |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | bouchons blancs à vis (PE) étanches coniques |
Frédéric Jaquet
|
Change log
Nov 21, 2017 17:11: Ludovic Grand changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2380610">Ludovic Grand's</a> old entry - "cone sealing"" to ""avec cône d\'étanchéité""
Nov 21, 2017 17:11: Ludovic Grand changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2380610">Ludovic Grand's</a> old entry - "cone sealing"" to ""cône d'étanchéité""
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
avec cône d'étanchéité
"Brand™ Flacons rectangulaires à col large en PEHD - Fisher Scientific
https://www.fishersci.fr › ... › Plastique › Flacons en plastique
... Plastique; Flacons en plastique; Flacons carrés à large col en plastique ... Les flacons carrés à col large en PEHD BRAND™ permettent de gagner de la place sur ... Le bouchon inviolable en PP inclut un cône d'étanchéité avec bague
https://www.fishersci.fr › ... › Plastique › Flacons en plastique
... Plastique; Flacons en plastique; Flacons carrés à large col en plastique ... Les flacons carrés à col large en PEHD BRAND™ permettent de gagner de la place sur ... Le bouchon inviolable en PP inclut un cône d'étanchéité avec bague
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
14 hrs
Frédéric Jaquet
Spain
Spain
Native in French
Spain
Freelance Translator EN&SP -> FR
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: Spanish to French, English to French
bouchons blancs à vis (PE) étanches coniques
Les bouteilles sont fermées avec des bouchons blancs à vis (PE) étanches coniques.
Something went wrong...