Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
naked light
Croatian translation:
direktno/jarko svijetlo
Added to glossary by
Marcel Milic
Feb 20, 2004 01:33
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Slovenia
Native in: Slovenian 
, Croatian
Works in: English to Slovenian, English to Croatian, Croatian to Slovenian, and 2 more.
naked light
English to Croatian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
No naked light.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | direktno/jarko svijetlo |
Veronica Prpic Uhing
|
| 5 | Nezatićen uređaj za električnu rasvjetu |
Karen Ordanic
|
| 4 | plamen |
Fiona Koscak
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
Specializes in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
direktno/jarko svijetlo
Neke kemikalije se ne smiju izlagati direktnom/jarkom/izravnom/jakom/ svijetlu
kao na pr. naked sun = direktno sunce, izravno sunce -- meni se sviđa jarko sunce
Ne izlažite jarkom/direktnom svijetlu
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 7 mins (2004-02-20 15:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Oznaka na kemikalijama za upaljivo je --- flammable ili flammable liquids
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima!
Ovaj odgovor je ono to mi treba i to odgovara kontekstu.
Pozdrav,
Marcel"
2 hrs
Fiona Koscak
Canada
Canada
Native in English
&
Croatian
Canada
Professional and experienced
Native in: Croatian , English
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 2 more.
plamen
Ili bilo kakva iskra, vatra ili slicno.
http://www.bridgelock.com/acatalog/Bridgelock_Online_Smoking...
http://www.bridgelock.com/acatalog/Bridgelock_Online_Smoking...
3 hrs
Karen Ordanic
Native in English
&
Croatian
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian , English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Nezatićen uređaj za električnu rasvjetu
Unprotected electrical lighting device
The term naked lights includes any unprotected electrical lighting device.
http://www.tpub.com/content/advancement/12018/css/12018_639....
The term naked lights includes any unprotected electrical lighting device.
http://www.tpub.com/content/advancement/12018/css/12018_639....
Something went wrong...