Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crank case heater
Norwegian translation:
Kompressorvarmer, eller varmekabel for kompressor.
Added to glossary by
Frode Aleksandersen
Nov 22, 2017 07:39
6 yrs ago
2 viewers *
English term
crank case heater
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Norwegian)
3 | Kompressorvarmer, eller varmekabel for kompressor. | Anja Johansen |
Proposed translations
12 days
Selected
Kompressorvarmer, eller varmekabel for kompressor.
Først fant jeg hva dette var på engelsk, hvordan det ser ut (vedlagt youtube-video). Det er rett og slett en varmekabel som festes rundt kompressorer inne i klimaanlegget, eller liknende, for å varme opp oljen eller holde den varm. Slik som wikipediartikkelen du har vedlagt tilsier også. Så fant jeg danske og svenske resultater for dette som passer overens med de engelske bildene man får opp når man søker på crankcase heater. Dessverre var det verre å finne norske resultater.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det var kompressorvarmer jeg endte opp med, så vi kaller denne godkjent."
Discussion