Glossary entry

English term or phrase:

cradle

Tamil translation:

தொலைப்பேசி ஹாண்ட்செட் வைக்கும் இடம்

Added to glossary by DEVANATHAN RENGACHARI
Nov 24, 2017 03:13
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Change log

Dec 4, 2017 03:09: DEVANATHAN RENGACHARI Created KOG entry

Aug 25, 2018 08:33: DEVANATHAN RENGACHARI changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1951001">DEVANATHAN RENGACHARI's</a> old entry - "cradle"" to ""தொலைப்பேசி ஹாண்ட்செட் வைக்கும் இடம்""

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

தொலைப்பேசி ஹாண்ட்செட் வைக்கும் இடம்

As you are saying that the field is Telecom, the regular explanation will not apply. So in this case cradle stands for the place where the handset of a telephone is kept when the telephone is not being used.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-11-24 06:24:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.thefreedictionary.com/cradle

(Telecommunications) the part of a telephone on which the handset rests when not in use

Example sentence:

Lift the handset from the cradle , listen to the dialtone and dial the required number

Peer comment(s):

agree AR Ashok kumar : The part of a telephone that contains the connecting switch upon which the receiver and mouthpiece unit is supported. https://www.thefreedictionary.com/cradle a support for objects placed horizontally, such as the support for the receiver of a telephone.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
46 mins

தொட்டில்

தொட்டில் என்பது பொதுவாக குழந்தை தூங்கும் இடம். சில வேளைகளில் பெரியவர்கள் ஓய்வெடுக்கும் தொட்டில்போன்ற அமைப்பையும் தொட்டில் என்கிறோம்.

A telephone cradle - என்பது கைப்பேசி வைக்கும்(Resting) இடம் என பொருள்படும்.
Example sentence:

தொட்டிலில் குழந்தையை போடு

குழந்தையில்லாத வீட்டில் கிழவன் தொட்டிலில் ஆடுகிறான்.

Something went wrong...
3 hrs

தரிப்பு

தொட்டில் has a different meaning.

Here, it's the resting place of something like a handset. This is technical.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search