Gaetano Silvestri Campagnano Nov 30, 2017:

Intuito Poiché in casi limite come questo bisogna andare solo a intuito, è probabile che ciò che viene definito come alimentatore sia il cavo di ricarica USB, e che la frase intenda che il prodotto va ricaricato esclusivamente con questo cavo. Il senso, quindi, secondo me rimane quello che ho indicato nella risposta.

Gaetano Silvestri Campagnano Nov 30, 2017:

Alimentatore Non parlerà di alimentatori la descrizione del prodotto, ma ne parla la frase inserita nella domanda. Se poi il testo non solo è incomprensibile ma è anche contraddittorio nelle sue parti, allora davvero non si sa cosa possa fare il povero traduttore.

Federica Carrus (asker) Nov 30, 2017:

☞Package included:
1 x Watch Cigarette Lighter
1 x USB Charging Cable x 1

Federica Carrus (asker) Nov 30, 2017:

2. If the single service times is longer than 15 seconds,the system will stop power transmission automatically and the LED light becomes flashing
3. The LED light will blink continuously when under voltage,which means that batteries are in badly need of recharging
4. When charging,the LED light will turn lit and it will become dark when the batteries are fully recharged
5. The product can charge through the USB interface by charging line or interface
6. It is better take down the product at night,to prevent the occurrence of adverse circumstances
7. Usually charging 1.5-2 hours will be full, Blue led light on when charging, will auto turn off once finish charge.

please do not still connect with power supply, otherwise it will damage the life time of battery.
☞Specifications:
1. Watch Slide Tungsten Electric Lighter
2. Color:Wristband Black Dials Black,Wristband Brown Dials Silver
3. Net weight: about 81g
4. Size:5.7cm x4.6cm x 1.8cm

Federica Carrus (asker) Nov 30, 2017:

inserisco tutta la descrizione. La confezione contiene solo un cavo USB, non parla di alimentatori

Sun_lighter 2in1 Cigarette Lighter Watch,Leather Strap Sports Quartz Watch, Electric Lighter Wrist with USB Electronic Rechargeable Windproof Flameless Cigar Lighter
ASIN_BULLETS_B06XPP4QWV
☞ USB electric lighter watch, powered by a USB rechargeable battery.
No gas or fuel is required.
Environmental friendly.
☞ Slide Tungsten Lighter,Slide it right side and the heating wire(Tungsten) will light immediately,not only a watch,but also a great cigar lighter.
☞ Flameless Lihgter,does not create a flame, wind-proof, can be used in any weather.Safe and reliable, perfect travel gadget, safe to take on an Airplane.
☞ Not used in 10 seconds,it will automatically go out.
Can lit up 4 packages of cigarette when full-charged, the built in battery can be charged and discharged 200-300 time
☞ Leather Strap Sports Quartz watch,Great product for the smokers,Cool watch with lighter function,good gifts for men /women,husband/wife.
ASIN_DESCRIPTION_B06XPP4QWV
☞Using Instruction:
1. The system starts working when the LED light turns on during using