Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
schedule of deposit
Italian translation:
piano/programma di deposito
Added to glossary by
Andronico
Dec 3, 2017 14:36
6 yrs ago
English term
schedule of deposit
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
....with power to agree to all terms and conditions set forth in the schedule of deposit including....
E' una procura speciale e questo è uno dei poteri conferiti al procuratore.
Grazie in anticipo
E' una procura speciale e questo è uno dei poteri conferiti al procuratore.
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | piano/programma di deposito |
Sara Casu
|
| 3 | calendario dei pagamenti |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
38 mins
Selected
piano/programma di deposito
https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_contracts/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2017-12-03 15:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mi scuso, nel secondo link di riferimento volevo rimandare all'espressione tradotta nel glossario KudoZ. Mi sono accorta soltanto ora che la pagina non viene mostrata...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2017-12-03 15:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mi scuso, nel secondo link di riferimento volevo rimandare all'espressione tradotta nel glossario KudoZ. Mi sono accorta soltanto ora che la pagina non viene mostrata...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
8 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
85
calendario dei pagamenti
Sembra questo il senso: una lista di scadenze entro quali eseguire depositi o pagamenti.
Note from asker:
| Grazie lo stesso |
Something went wrong...