boquilla antideriva
English translation: low-drift nozzles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:45 Dec 4, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / phytosanitary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 09:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | low-drift nozzles |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5low-drift nozzles Explanation: This is what I have found: "LOW DRIFT NOZZLES BOQUILLAS ANTIDERIVA" http://www.salvaranina.com/ARAG/108A catalogues/dc6005a-rev0... Evaluación de Boquillas Antideriva en Aplicaciones de Agroquímicos ... www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-58392... by S Behmer - 2010 - Related articles Chilean Journal of Agricultural Research 70(3):498-502 (July-September 2010). SCIENTIFIC NOTE. Evaluation of Low-Drift Nozzles in Agrochemical Applications in Orchards. Evaluación de Boquillas Antideriva en Aplicaciones de Agroquímicos en Huertos Frutales LD LOW DRIFT www.spraytips.co.uk/sites/142/folder/195/LD_Info.pdf - . Ugelli antideriva. Low drift nozzles. Boquillas antideriva. hypro® nozzles ultra low-drift spray nozzles - Hypro EU www.hypro-eu.com/fileattachments/Hypro-eu/en-gb/Hypro_ULD_N... Use Ultra Low Drift nozzles when drift reduction is the priority. Enables spraying in the widest weather window. Suitable for spraying soil act- ing herbicides, glyphosate and systemic fungicides. Not recommended for grass weed herbicides or potato blight fungicides. ○. Large air-filled droplets with fewer fine droplets to -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2017-12-04 19:24:34 GMT) -------------------------------------------------- This reference mentions contamination too: Low Drift Settings - John Deere Manuals manuals.deere.com/omview/...19/WZ00232_0000016_19_16OCT06_1.htm In many European countries it is mandatory to comply with legal standards and restrictions when spraying chemicals and fertilizer along water courses or in water protection areas to prevent pollution and to reduce environmental contamination. The following measures are often required: 1. Use of certified low drift nozzles ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2017-12-06 19:52:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad to be of help! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
