Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
incontestatamente limitati
English translation:
undisputedly limited
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
incontestatamente limitati
Il Consiglio di Stato - a seguito dell’udienza tenutasi lo scorso xx giugno - con ordinanza pubblicata in data 17 novembre u.s. ha dichiarato definitivamente competente a decidere la controversia il TAR per la Province1, tenuto conto che «gli effetti dei provvedimenti impugnati sono incontestatamente limitati all’ambito territoriale della Regione xxxx».
| 1 +3 | undisputedly limited |
David South
|
| 3 | undisputedly unlimited |
Daniel Frisano
|
Dec 5, 2017 15:26: Grace Anderson changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): Rachel Fell, philgoddard, Grace Anderson
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
For a world with no boundaries
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Spanish, and 3 more.
undisputedly limited
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-12-05 14:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
you could also use restricted instead of limited
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Something went wrong...